Menú

Hoja de vida de un vehículo: ¿Qué es y cómo obtenerla?

La hoja de vida de un vehículo es una información muy valiosa a la hora de interesarte en su compra. En el post, te indicamos los datos que contiene y cómo obtenerla.

¿Qué es la hoja de vida de un vehículo? 

La hoja de vida de un vehículo, como documento único, no existe en Chile. Sin embargo, se puede denominar de esta manera a la información oficial registrada sobre un vehículo que se encuentra en los siguientes documentos del Registro Civil:

A través de estos documentos es posible acceder a información sobre la vida de un vehículo, desde que se inscribió en el Registro Civil, y así podrás conocer datos como encargo por robo, limitaciones al dominio, nombre del dueño o si tiene multas sin pagar.

Informe Full Autofact

Descarga todo el historial legal y mecánico de un vehículo usado. Conoce sus dueños, multas de tránsito, multas TAG, reporte por robo, permiso de circulación y más.

Ingresa una patente

¿Para qué sirve la hoja de vida de un vehículo? 

La hoja de vida de un vehículo, es decir, el padrón, el CAV y el certificado de multas sin pagar, te pueden servir en diferentes trámites y contextos que te detallamos a continuación:

¿Para qué me sirve el padrón vehicular?

¿Para qué me sirve el CAV?

Certificado de Anotaciones Vigentes en la transferencia de un vehículo

El Certificado de Anotaciones Vigentes o CAV es un documento requerido para poder transferir un auto, ya que a través de este se acredita que el vehículo no tiene limitaciones al dominio, pues en caso de tener, no se puede transferir.

Si haces la transferencia de un auto en una notaría, debes presentar el CAV impreso. Y si haces la transferencia online a través de Autofact, se incluye el CAV en el servicio, por lo que no tienes que salir de casa.

andate a la segura andate a la segura
andate a la segura
Transfiere tu vehículo en línea, sin filas y con la seguridad que solo te ofrece Autofact

Certificado de Anotaciones Vigentes para verificar antecedentes del vehículo

Puedes averiguar algunos antecedentes del vehículo solicitando su CAV, como si tiene limitaciones al dominio o un encargo por robo.

Sin embargo, si necesitas más antecedentes sobre un auto, en caso de que estés pensando en comprarlo, lo mejor es solicitar un documento más completo, como el Informe Autofact, que te brindará, entre otros datos, la siguiente información:

CAV para dejar tu auto como garantía de pago de un crédito

En algunas instituciones financieras te pueden solicitar el CAV para el proceso de evaluación para decidir si se te da el crédito o no.

¿Para qué me sirve el Certificado de Multas no pagadas?

El Certificado de Multas no pagadas te sirve para averiguar si un auto que estás interesado en comprar tiene multas impagas

Las multas que se registran en este documento son las asociadas a la patente, por lo que al concretarse la transferencia, estas multas se transfieren con el auto al nuevo dueño.

Entonces, este documento es muy valioso para asegurarte de que el auto no se transferirá con multas de las que tendrás que hacerte cargo. Además, junto con el CAV, es obligatorio presentarlo para realizar la transferencia.

¿Qué información contiene la hoja de vida de un auto? 

Esta es la información que contienen el CAV, el padrón y el certificado de multas, hoja de vida de un auto:

Información en el Certificado de Anotaciones Vigentes

Datos del vehículo

Datos del propietario del vehículo

  • Nombre.
  • RUT.
  • Fecha de adquisición.
  • Repertorio.
  • Número de repertorio.

Limitaciones al dominio

Encargo por robo

Otras anotaciones

Información en el Padrón vehicular

El padrón vehicular contiene la siguiente información:

  • Oficina del Registro Civil que lo expide.
  • Número de registro.
  • Nombres, apellidos y domicilio del propietario del vehículo.
  • Marca, año, modelo del vehículo.
  • Número de fábrica del vehículo.
  • Fecha de emisión del certificado de inscripción.
  • Fecha en que se realizó la inscripción.
  • Fecha de cambio de propietario.
  • Anotación sobre denuncias por la apropiación de vehículos.

Datos del dueño del vehículo en el padrón

En la primera cara del padrón vehicular aparecen los siguientes datos:

  • RUN o RUT del propietario.
  • Placa Patente Única (PPU).
  • Nombre completo del propietario.
  • Domicilio del propietario.
  • Fecha de adquisición del auto.
  • Fecha de inscripción del vehículo.
  • Fecha de emisión del certificado.

Datos del vehículo en el padrón

Y en la otra cara, se encuentran estos datos del vehículo: 

  • RUN o RUT del propietario.
  • Inscripción.
  • Tipo de vehículo.
  • Marca.
  • Modelo.
  • Año.
  • Número de motor.
  • Número de chasis.
  • Número de serie.
  • Número VIN.

Información en el Certificado de Multas

El Certificado de Multas no Pagadas contiene la siguiente información:

  • Número de patente.
  • Número (ID) de la multa.
  • Infracción que generó la multa.
  • Tribunal.
  • ROL.
  • Fecha de infracción.
  • Fecha de sentencia.
  • Monto de la multa.
  • Arancel.
  • Fecha del informe.
  • Nombre del propietario del vehículo.
  • RUT del propietario.

¿Es obligatorio tener la hoja de vida de un vehículo en Chile? 

Carabineros de Chile te puede solicitar el padrón vehicular para acreditar la propiedad del vehículo. Y si no lo tienes, estarás cometiendo una falta leve a la Ley de Tránsito, cuya multa puede ir de 0,2 a 0,5 UTM ($13.607 a $34.017, de acuerdo con el valor de la UTM en marzo de 2025, cuando 1 UTM equivale a $68.034).

En cuanto al CAV y el certificado de multas no pagadas, no es obligatorio portarlos, pero como ya te explicamos, estos documentos son obligatorios para realizar la transferencia de un auto.

¿Qué diferencia hay entre la hoja de vida de un vehículo y su historial? 

Hoja de vida de un vehiculo: ¿Qué es y cómo obtenerla? informe autofact

La diferencia ente la hoja de vida de un vehículo y su historial es que la primera contiene solo los datos oficiales que forman parte del Registro Civil, mientras que en el historial de un vehículo encontrarás mucha más información, obtenida desde otras fuentes oficiales.

Un historial al que puedes acceder es el Informe Autofact, el que te entregará la siguiente información de un auto:

  • Datos del vehículo: Patente, tipo de auto, año, marca, modelo, color, VIN, número de motor, número de chasis, país de manufacturación, tipo de combustible.
  • Encargo por robo: Se te indica si el auto tiene un encargo por robo utilizando como fuentes Auto Seguro y el Certificado de Anotaciones Vigentes (CAV).
  • Situación del vehículo: Aquí puedes averiguar si el auto tiene limitaciones al dominio como prendas, órdenes de embargo u otro elemento que impida la transferencia del auto, así como su aseguradora SOAP, autopista del contrato del TAG actual y más.
  • Historial de multas: Encontrarás las multas anotadas en el Certificado de Multas de la patente, las multas no Anotadas en el Certificado de Multas asociadas, el historial de infracciones en municipalidades y pasadas pendientes en autopistas.
  • Historial de permisos de circulación: Región y comuna en la que se pagó, fecha de pago, monto pagado y tipo de pago (en una o dos cuotas).
  • Historial de revisiones técnicas: Fecha de revisión, planta de revisión técnica (PRT), resultado (aceptada o rechazada), detalle de los elementos rechazados.
  • Historial de registro de kilometrajes: A través de fuentes como las PRT o sitios web como Chile Autos, aparecen los registros de kilometraje por fecha del auto.
  • Historial de dueños: Todos los dueños que ha tenido el auto, incluyendo sus datos, como nombre, RUT y periodo como propietario.
  • Consumo y emisiones: Rendimiento del auto en ciudad, en carretera y mixto, emisiones de CO₂ y emisiones anuales.
  • Remates por pérdida total: Un auto puede ser rematado por pérdida total cuando, por accidente o robo, los daños exceden el 70% del valor de este. 
  • Remates DICREP (“tía rica”): Un auto puede ser rematado por DICREP luego de ser embargado y, generalmente, estos vehículos pueden haber pasado largo tiempo a la intemperie, en aparcaderos estatales o municipales.
  • Recalls o llamados a revisión: Los recalls que emiten las marcas para la reparación gratuita del auto se dan cuando algunas unidades de un modelo cuentan con una falla de fábrica que podría afectar a la seguridad. 
  • Flota de vehículos: Si el auto perteneció a una flota de vehículos, significa que podría tener mayor desgaste a causa del intenso uso que se le dio.
andate a la segura andate a la segura
andate a la segura
Consulta la patente de un vehículo y obtén su historial completo en minutos

¿Qué datos técnicos se incluyen en la hoja de vida de un auto? 

En la hoja de vida de un auto, através del CAV, el padrón y el certificado de multas no pagadas, puedes encontrar los siguientes datos técnicos:

  • Tipo de vehículo.
  • Marca.
  • Modelo.
  • Número de motor.
  • Número de chasis o número VIN.
  • Número de serie.
  • Color.
  • Tipo de combustible.
  • Peso Bruto Vehicular (PVB).

¿Se registran multas en la hoja de vida de un vehículo? 

El Certificado de Multas no Pagadas es parte de la hoja de vida de un vehículo. Pero aquí solo figuran las multas asociadas a la patente que no han sido pagadas, que son las que pueden ser trasnferidas con el auto. 

¿La hoja de vida de un auto incluye el historial de accidentes? 

No, la hoja de vida de un auto no incluye el historial de accidentes de tránsito. No se puede saber con certeza este dato, sin embargo, el Informe Autofact te indica si un auto ha sido rematado por pérdida total.

¿Puedo verificar reparaciones y mantenciones en la hoja de vida de un vehículo? 

La hoja de vida de un vehículo, a través del CAV, indica anotaciones relacionadas con la inscripción del vehículo en el Registro Civil, como si fue pintado de otro color o se le cambió el motor, pero reparaciones y mantenciones no.

Un dato que puedes averiguar en el Informe Autofact es sobre las revisiones técnicas de un vehículo. Este documento te mostrará el historial de revisiones, dónde se hicieron y el detalle de elementos aprobados y rechazados.

¿Cómo saber si un auto tiene deudas a través de su hoja de vida? 

En el Certificado de Multas no Pagadas puedes saber si un auto tiene multas asociadas a la patente pendientes de pago, las que serían transferidas con el vehículo. 

Otras deudas que el auto pueda tener, como la revisión técnica vencida o el permiso de circulación no renovado, las puedes averiguar en el Informe Autofact.

¿Cómo consultar la hoja de vida de un vehículo en Chile? 

La hoja de vida de un vehículo en Chile se obtiene a través del Registro Civil y se puede hacer presencialmente o en línea.

Si lo haces de forma presencial, solo debes dirigirte a una oficina del Registro Civil y solicitar el documento. Para hacerlo online, te dejamos con los pasos:

Paso a paso para sacar la hoja de vida de un vehículo en Registro Civil online

Hoja de vida de un vehículo: ¿Qué es y cómo obtenerla?

1. Entra al sitio web del Registro Civil para obtener certificados en línea.

2. Selecciona el apartado “Vehículos”.

3. Selecciona los siguientes certificados: “Certificado Vehículos de anotaciones Vigentes”, “Certificado Vehículos de Multas” y “Certificado Inscripción (Padrón)”.

4. Ingresa la patente del vehículo en cada uno de los certificados.

5. El sistema te solicitará tu correo electrónico para enviarte los documentos.

6. Paga los tres documentos: $4.170 en total.

7. Recibe los documentos en tu correo electrónico de forma inmediata.

¿Cómo me ayuda Autofact a conocer los datos de la hoja de vida de un auto?

El Informe Autofact te indica los datos de la hoja de vida de un auto y muchos más, pues el CAV, el padrón vehicular y el Certificado de Multas no Pagadas son parte de las fuentes que el documento utiliza para elaborar el historial.

¿La hoja de vida de un vehículo es necesaria para vender un auto?

Sí, parte de la hoja de vida es un requisito para transferir un auto. Esto es el Certificado de Multas no Pagadas y el CAV.

Sin embargo, si realizas la transferencia online a través de Autofact, obtenemos la información directa de las fuentes oficiales, y lo único que tienes que enviarnos es el permiso de circulación.

andate a la segura andate a la segura
andate a la segura
Transfiere tu vehículo en línea, sin filas y con la seguridad que solo te ofrece Autofact
Compartir
Subir

Informe Full Autofact

Descarga todo el historial legal y mecánico de un vehículo usado. Conoce sus dueños, multas de tránsito, multas TAG, reporte por robo, permiso de circulación y más.

Ingresa una patente
Gratis

Solicita información básica de un auto usado

club-autofact-logo
Únete y disfruta los mejores beneficios, descuentos y utilidades del mundo automotriz.
andate a la segura
Transfiere tu vehículo 100% online, con firma digital de notarios oficiales y con toda la seguridad y respaldo de Autofact.
andate a la segura